I requisiti sono un po' strani ma combaciano perfettamente ai miei.
The qualifications are a bit strange but I'm a perfect match
Se tutti i requisiti sono presenti, valuteremo allora l'implementazione delle procedure e dei controlli all'interno della tua organizzazione per accertarci che funzionino efficacemente come richiesto per la certificazione.
If all the requirements are in place, we will then assess the implementation of the procedures and controls within your organisation to make sure that they are working effectively as required for certification.
Se tutti i requisiti sono a posto, verrà valutata l'attuazione delle procedure e dei controlli all'interno dell'organizzazione per assicurarsi che si stia lavorando in modo efficace, come richiesto dalla certificazione.
If all the requirements are in place, we’ll assess your processes and the implementation of ISO 45001 within your organization to make sure that they are working effectively as required for certification
I requisiti sono stati aggiornati per tenere conto dell’evoluzione di tali professioni e dei relativi percorsi formativi.
They have been updated to reflect the evolution of these professions and of education in these For example, the entry level for nursing and midwifery training has been upgraded from 10 years to 12 years of general education.
Gli unici requisiti sono delle belle tette e una maglietta asciutta.
The only requirements are good boobs and a dry t-shirt.
Quindi, se nella camera da letto sono presenti mobili chiari, alcuni requisiti sono imposti sulla carta da parati.
So, if there is light furniture in the bedroom, certain requirements are imposed on the wallpaper.
Piano di sorveglianza post-commercializzazione Il sistema di sorveglianza post-commercializzazione di cui all'articolo 78 si basa su un piano di sorveglianza post-commercializzazione, i cui requisiti sono definiti all'allegato III, punto 1.
The post-market surveillance system referred to in Article 78 shall be based on a post-market surveillance plan, the requirements for which are set out in Section 1 of Annex III.
La selezione dei dipendenti è dura, poiché i requisiti sono alti.
The selection of employees is tough, since the requirements are high.
Tutti i requisiti sono dettati esclusivamente dalle grandi dimensioni delle galline.
All requirements are dictated solely by the large size of the hens.
Tutti i suddetti requisiti sono specificati nel programma.
These relevant requirements shall be identified in the programme.
Allo stesso tempo, alcuni requisiti sono richiesti per la ricerca di laboratorio: è necessario non solo stabilire il fatto della presenza di batteri nel materiale di prova, ma determinarne l'attività.
At the same time, certain requirements are made to laboratory research: it is necessary not only to establish the fact of the presence of bacteria in the test material, but to determine their activity.
I requisiti sono simili o uguali a quelli stabiliti da standard quali BRC e HACCP.
These are similar or equal to those set by standards such as BRC and HACCP.
Spesso un effetto positivo nel trattamento di questoLa malattia è causata dalla terapia conservativa, i cui principali requisiti sono la pace e il rispetto del riposo a letto.
Often a positive effect in the treatment of thisThe disease is brought by conservative therapy, the main requirements of which is peace and compliance with bed rest.
Questi requisiti sono soddisfatti da pannelli di plastica.
These requirements are met by plastic panels.
È questo il caso dello schema ENplus®, i cui requisiti sono in gran parte basati sulla norma ISO 17225 ma, per alcuni aspetti specifici, ENplus® supera la norma tecnica di rfierimento.
It is the case for the ENplus® scheme for example, whose requirements are largely based on the ISO 17225 standard but go further on some specific aspects.
Le sementi che non soddisfano i requisiti sono sottoposte a processi tecnologici quali, ad esempio, essiccazione, pulizia, miglioramento e nuovo controllo.
The seeds that do not meet our requirements are subject to technological refining processes, including drying, cleaning, upgrading and testing again.
In tutti gli anni della nostra collaborazione con FANUC, questi requisiti sono stati soddisfatti completamente.
In all the years that we have been cooperating with FANUC, these requirements have been fulfilled completely.
Tutti i requisiti sono attinenti e proporzionati all’oggetto dell’appalto.
All requirements shall be related and proportionate to the subject-matter of the contract.
b) necessità: i requisiti sono giustificati da un motivo imperativo di interesse generale;
(b) necessity: requirements must be justified by an overriding reason relating to the public interest;
Alcuni dei requisiti sono [i] almeno il 65% in media per il Master in Filosofia e [ii] la presentazione di lavoro filosofico scritto fatto per il Master.
Some of the requirements are [i] at least 65% average for the Master’s Degree in Philosophy and [ii] the submission of written philosophical work done for the Master’s Degree.
Gli istituti di moneta elettronica che soddisfano i requisiti sono autorizzati e iscritti nel registro e sono tenuti a rispettare i requisiti di cui al titolo II.
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation, shall be entered in the register, and shall be required to comply with the requirements in Title II.
La rotaia in uso è principalmente soggetta a usura e carichi ripetuti a lungo termine, quindi i requisiti sono resistenti all'usura, alla pressione, alla fatica, alla saldatura e alla buona tenacità.
Rail in use is mainly subjected to wear and long-term repeated load, so the requirements are wear-resistant, pressure, fatigue resistance, welding and good toughness.
I requisiti sono studiati per fornire un elevato livello di salute e di sicurezza, proteggere la popolazione e l’ambiente e garantire una concorrenza leale sul mercato dei giocattoli europeo.
The requirements are designed to provide a high level of health and safety, protect the public and the environment and guarantee fair competition on the EU toy market.
Nell'era 5G, la rete di fronthaul sarà ancora dominata dalle unità dirette in fibra ottica, ma nuovi requisiti sono imposti sulla velocità e sulla porta ottica dei ricetrasmettitori ottici.
In the 5G era, the fronthaul network will still be dominated by fiber-optic direct drives, but new requirements are imposed on the speed and optical port of optical transceivers.
Tutti i requisiti sono disciplinati dalla legge n. 301/2005 codice di procedura penale.
All conditions are set out in Act No 301/2005 Code of Criminal Procedure.
Tuttavia, dovrebbero essere fornite informazioni generali sulla maniera in cui i requisiti sono normalmente interpretati o applicati.
Nevertheless, general information on the way in which requirements are usually interpreted or applied should be given.
Tali requisiti sono stabiliti dalla direttiva 1999/5/CE o dalle regolamentazioni tecniche comuni adottate a seguito di tale direttiva.
These requirements are laid down in Directive 1999/5/EC or in the common technical regulations adopted further to that Directive.
Altri requisiti sono soggetti ai termini del Contratto;
Other requirements are subject to the Contract terms;
Se devi trascorrere molto tempo all’aperto, questi requisiti sono essenziali.
When you have to spend much time outdoors, these conditions are a must.
In linea di principio, chiunque può cimentarsi in questo campo: i requisiti sono abbastanza fattibili.
In principle, anyone can try their hand at this field - the requirements are quite feasible.
Di norma, tutti questi requisiti sono prescritti nei documenti del sistema qualità di ciascuna organizzazione e sono rappresentati sul diagramma.
As a rule, all these requirements are prescribed in the documents of the quality system of each organization, and are depicted on the diagram.
Succede anche che l'autore lasci i suoi requisiti sotto ogni immagine, e puoi usarlo solo se questi requisiti sono soddisfatti.
It also happens that the author leaves his requirements under each picture, and you can use it only if these requirements are met.
Stiamo lavorando per diminuire le attuali limitazioni, ed i futuri requisiti sono ben conosciuti.
Work is underway to lift current limitations, and future requirements are well known.
Nel caso del nostro Detoxic, bisognerà fare uno sforzo minimo, perché i requisiti sono molto semplici.
In the case of our Detoxic, you need to make a minimum effort, because the requirements are very simple.
Le funzionalità e i requisiti sono soggetti a modifica.
Features and requirements subject to change.
Tali requisiti sono stabiliti per il caso di nuova installazione, sostituzione o miglioramento di sistemi tecnici per l’edilizia e si applicano per quanto tecnicamente, economicamente e funzionalmente fattibile.
System requirements shall be set for new, replacement and upgrading of technical building systems and shall be applied in so far as they are technically, economically and functionally feasible.
I requisiti sono riveduti a scadenze regolari che non dovrebbero superare i cinque anni e, se necessario, aggiornati in funzione dei progressi tecnici nel settore dell'edilizia.
These requirements shall be reviewed at regular intervals which should not be longer than five years and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Tali requisiti sono conformi al presente regolamento e alle pertinenti disposizioni delle direttive 2002/21/CE e 2002/22/CE.
Those requirements shall comply with this Regulation and the relevant provisions of Directives 2002/21/EC and 2002/22/EC.
Se i requisiti sono soddisfatti, ma il pulsante Dettatura non è ancora visualizzato, la funzionalità potrebbe non essere disponibile nell'area geografica specificata.
If all of those requirements are met and you still don't see the Dictate button, the feature may not be available in your location.
Quando tutti i requisiti sono soddisfatti, sarete ricompensati con una coppa d'oro, d'argento o di bronzo.
When all requirements are met, you will be rewarded with a cup of gold, silver or bronze.
Tali requisiti sono richiesti anche per l'arredamento.
Such requirements are also required for furnishing.
I cambiamenti dei requisiti sono bene accetti, anche a stadi avanzati dello sviluppo.
Welcome changing requirements, even late in development.
Per quanto riguarda i mobili, qui i requisiti sono i seguenti:
As for furniture, here the requirements are as follows:
Ora, che tutti i requisiti sono soddisfatti, procedere come segue.
Now, that all requirements are met, please do the following.
E se tali requisiti sono solo finzione, non possono essere soddisfatti.
And if such requirements are just fiction, then they can not be performed.
Tali requisiti sono descritti nella pubblicazione CEI 61672-1-2013.
These requirements are described in IEC 61672-1-2013.
Se i suddetti requisiti sono stati soddisfatti, le comunicazioni potranno effettuarsi con i suddetti mezzi, con la relativa relata di notifica.
If these requirements are met, the documents may be served using such media with the appropriate acknowledgement of receipt.
Tali requisiti sono imposti su mobili, da cui è necessario lavare le tracce di vernice, pennarelli, plastilina e colla.
Such requirements are imposed on furniture, from which it is necessary to wash the traces of paint, markers, plasticine and glue.
2.6824309825897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The qualifications are a bit strange but I'm a perfect match 